| Rómadži | 日本語 | Význam |
|---|---|---|
| á (aa) | ああ | takhle, tak |
| á (aa) | 嗚呼 ああ | 1. Ach, ó, běda (obvykle kana) (psáno také jako 於乎, 於戯, 嗟乎, 嗟夫, 吁 atd.) 2. ano, opravdu, je to tak (obvykle kana) 3. ááá, ách, ááách, (obvykle kana)(v rozčilení) 4. hej, jó! (obvykle kana) 5. hm, jo, jo, správně, rozumím (obvykle kana). |
| á (aa) | 唖々 ああ | krákání (vrány atd.) (archaismus, onomatopie) |
| áá (aaaa) | 嗚呼嗚呼 ああああ | áááá!, óóóó!, ó ne!, panečku! |
| áčerí (aacherii) | アーチェリー アーチェリ | lukostřelba |
| áči (aachi) | アーチ | 1. oblouk 2. homerun (baseballový termín ) viz.: ホームラン |
| ádakóda (aadakouda) | ああだこうだ | to, to a tamto, tohle a tamto. |
| ádemonaikódemonai (aademonaikoudemonai) | ああでもないこうでもない | ani to, ani ono, bezradný, váhavý, nerozhodný |
| áiebakóiu (aaiebakouiu) | ああ言えばこう言う ああいえばこういう | na každou poznámku mít odpověď (např. argument nebo vysvětlení) (idiom) |
| áitta (aaitta) ášita (aashita) | ああいった ああした | tak nějak, takhle (viz. ああいう) |
| áiu (aaiu) | ああいう | tak nějak, takhle |
| áiufúni (aaiufuuni) | ああいう風に ああいうふうに | tímto způsobem, takto (obvykle kana) |
| ájatte (aayatte) | ああやって | takhle, takto |
| ákédo (aakeedo) | アーケード アーケイド | herna |
| ákitekuča (aakitekucha) | アーキテクチャ | architektura |
| áku (aaku) | アーク | oblouk (zejména elektrický) |
| ámietemo (aamietemo) | ああ見えても ああみえても | navzdory zdání, navzdory vzhledu |
| án (aan) | あーん | 1. otevření (úst) dokořán a vyslovení “ááá” (onomatopie) Viz: アーンして 2. hlasitě plakat, kvílet, řvát (onomatopie) |
| ásu (aasu) | アース | 1. uzemnění 2. Země viz.: 地球 |
| áširokóširo (aashirokoushiro) | ああしろこうしろ | udělej to, co dělat a co nedělat |
| ášite (aashite) | ああして | takhle, takto |
| átisuto (aatisuto) | アーティスト アーチスト、アーティスツ | umělec, hudebník |
| abakidasu (abakidasu) | 暴きだす (あばきだす) | vypátrat a odhalit trestný čin |
| abaku | 暴く (あばく) | odhalit, odkrýt |
| abaku | 褫く (あばく) | 1. hroutit se, upadat, rozpadat se (archaismus) 2. zanedbávat, být nedbalý (archaismus) |
| abakusu | アバクス | počítadlo, plochá deska tvořící horní část hlavice sloupu ( architektonický termín ) |
| abara | 肋 (あばら) | žebro |
| abarabone | 肋骨 (あばらぼね) ろっ骨 (ろっこつ) | žebro rám (lodě) (relevantní pouze pro ろっこつ) |
| abaraja (abaraya) | あばら屋 (あばらや) | polorozpadlý dům |
| abarakin | あばら筋 (あばらきん) | třmen (konstrukce) |
| abaranšu (abaranshu) | アバランシュ | lavina |
| abaredasu | 暴れだす (あばれだす) | vzpouzet se, začít se chovat násilně |
| abaregawa | 暴れ川 (あばれがわ) | řeka, která se často vylévá z břehů |
| abarekko | 暴れっ子 (あばれっこ) | nezbedné dítě, vzteklé dítě, zlobivé dítě |
| abarekomu | 暴れ込む (あばれこむ) | násilně vstoupit na cizí pozemek |
| abarekurú (abarekuruu) | 暴れ狂う (あばれくるう) | běsnit, řádit (amok), zuřit |
| abarekomu | 暴れ込む (あばれこむ) | násilně vstoupit na něčí pozemek |
| abaremawaru | 暴れまわる (あばれまわる) | řádění, běsnění |
| abaremono | 暴れ者 (あばれもの) | drsňák |
| abarenbó (abarenbou) | 暴れん坊 (あばれんぼう) | 1. hlučné dítě, divoké dítě 2. chuligán, hulvát, hrubián, drsňák |
| abareru | 暴れる (あばれる) | řádit, zuřit |
| abareuma | 暴れ馬 (あばれうま) | neklidný kůň, splašený kůň, neovladatelný kůň |
| abareuši (abareushi) | 暴れ牛 (あばれうし) | neposedný býk (zejména při jízdě na býkovi) |
| abari | 網針 (あばり) | pletací jehlice |
| abata | 痘痕 (あばた) | jizva, dolíček po neštovicích |
| abatamoekubo | 痘痕も靨 あばたもえくぼ | láska je slepá (když je zamilovaný), i dolíček po neštovicích je dolíček (obvykle kana, přísloví) |
| abatazura | 痘痕面 あばたづら | zjizvená tvář |
| abajo (abayo) | あばよ | nashledanou, ahoj, čau |
| abazure | 阿婆擦れ あばずれ | děvka (obvykle kana) |
| abazureonna | あばずれ女 あばずれおんな | koketa, vamp (svůdná žena využívající muže), prostopášnice, provokatérka |
| abehaze | 阿部沙魚 あべはぜ | |
| abeirabiriti | アベイラビリティ | dostupnost |
| abeirabiritikidžun (abeirabiritikijun) | アベイラビリティ基準 アベイラビリティきじゅん | |
| abeirabiritiricu (abeirabiritiritsu) | アベイラビリティ率 アベイラビリティりつ | |
| abeiraburu | アベイラブル | |
| abeiraburubittoreito | アベイラブルビットレイト | |
| abekawamoči (abekawamochi) | 安倍川餅 あべかわもち | |
| abekku | アベック | zamilovaný pár |
| abekkuhómuran (abekkuhoomuran) | アベックホームラン | back-to-back homeruny (baseballový termín) |
| abekobe | あべこべ | protikladný, inverzní, obrácený, zpětný (onomatopie) |
| abekobeni | あべこべに アベコベニ | opačně |
| abekobeno | あべこべの アベコベノ | opačný |
| abemaki | 棈 あべまき | |
| abendo | アベンド | |
| abenípafá (abeniipafaa) | アベニーパファー | |
| abenjú (abenyuu) | アベニュー | ulice, třída |
| abenomasuku | アベノマスク | |
| abenomikusu | アベノミクス | |
| aberédži (abereeji) | アベレージ | průměrný |
| aberédžigorufá abereejigorufaa | アベレージゴルファー | |
| aberia | アベリア | |
| abeši (abeshi) | あべし | |
| abiru | 浴びる あびる | koupat se, polévat se, být pokrytý (reisuiwo = polévat se studenou vodou) |
| abiseru | 浴びせる あびせる | polévat, zahrnout |
| abu | ovád | |
| abumi | třmen | |
| abunai | nebezpečný | |
| abunaku | sotva, téměř, málem | |
| abunakumaniatta | sotva jsem to stihl | |
| abura | olej | |
| abura | tuk, sádlo, lůj | |
| aburae | olejomalba | |
| aburaenogu | olejové barvy | |
| aburage | osmažené / opečené tofu | |
| aburagiru | tloustnout, tučnět | |
| aburakkoi | tučný, mastný | |
| aburami | tuk | |
| aburamuši | šváb | |
| aburasaši | olejnička | |
| aburu | péci, ohřívat, sušit (nikuwoaburu = péci maso) | |
| abusutorakuto | abstraktní | |
| acuen | válcování | |
| acuensuru | válcovat | |
| acugami | tvrdý papír, kartón | |
| acugi | teplé oblečení | |
| acui | horký | |
| acui | tlustý | |
| acuizašši | tlustý časopis | |
| acukai | zacházení, manipulace | |
| acukamašii | drzý | |
| acukau | zabývat se, jednat (mondaiwoacukau = zabývat se problémem) | |
| acumari | shromáždění | |
| acumaru | shromažďovat se | |
| acumeru | shromažďovat, sbírat | |
| acumi | tloušťka, síla | |
| acurae | objednávka, zakázka | |
| acuraeru | objednat | |
| acurjoku | tlak, nátlak | |
| acurjokudantai | nátlaková skupina | |
| acurjokukei | manometr, tlakoměr | |
| acurjokunabe | tlakový hrnec | |
| ačči | tam, onde | |
| áči | oblouk | |
| ačikoči | sem a tam (hejawoačikočiaruku = chodit sem a tam po místnosti) | |
| ačira | tam, onde | |
| ačirakočira | sem a tam | |
| ada | napřítel | |
| adana | marný, zbytečný | |
| adana | přezdívka (wocukeru = dát přezdívku) | |
| adani | marně | |
| adejakana | úchvatný, okouzlující | |
| adobarún | reklamní balón | |
| adokenai | navinný, naivní | |
| adoresu | adresa | |
| adoresučó | adresář | |
| adži | chuť | |
| adži | ryba z čeledi kranasů | |
| adžia | Asie | |
| adžicuke | přísada, koření | |
| adžikinai | mrzutý, nudný, osamělý | |
| adžina | bystrý, důvtipný, významný | |
| adžisai | hortensie | |
| adžiwai | chuť, požitek | |
| adžiwau | ochutnávat | |
| adžiwau | ochutnávat, mít požitek | |
| aegu | udýchat se, zadýchat se | |
| aen | zinek | |
| aenai | smutný, tragický | |
| aete | směle, rozhodně | |
| aeteiu | osmělit se říci | |
| afureru | rozvodnit se | |
| afurika | Afrika | |
| agaku | dupat, svíjet se, zlobit se | |
| agameru | uctívat, zbožňovat | |
| aganai | náhrada, odčinění (cuminoaganaiwosuru = odčinit provinění | |
| aganaikane | výkupné | |
| aganau | nahradit, odčinit | |
| agari | dokončení, příjem, zisk (misenoagari = tržba v obchodě) | |
| agaridan | schod u vchodu | |
| agariguči | vchod | |
| agarime | šikmé oči, zvyšování (cen), obrat k lepšímu | |
| agaru | stoupat | |
| ageha | otakárek fenyklový | |
| ageku | nakonec, jako výsledek (kangaetaageku = po rozmyšlení) | |
| agemono | smažené, pečené jídlo | |
| ageru | dát (někomu) | |
| ageru | smažit, péci | |
| ageru | zvedat | |
| agešio | příliv | |
| agete | úplně, všechno, všichni (zenrjokuwo = všemi silami) | |
| ago | čelist, brada | |
| agohige | plnovous | |
| agura | sedět se zkříženýma nohama = agurawokaku | |
| ahen | opium | |
| ahiru | kachna domácí | |
| ahó | idiot, blázen | |
| ahódori | albatros | |
| ai | indigo | |
| ai | láska | |
| aibo | příchylnost, láska | |
| aibó | druh, kamarád | |
| aicu | on, ten chlap | |
| aicuide | jeden po druhém | |
| aičaku | příchylnost, oddanost | |
| aida | mezi | |
| aidagara | poměr, vztah (šitašiiaidagaradearu = být v přátelském vztahu) | |
| aidia | idea | |
| aidoku | rád číst (aidokusuru) | |
| aidokuša | náruživý čtenář | |
| aidoru | idol | |
| aidžó | láska, náklonnost (wokomete = láskyplně) | |
| aidžónoaru | milující | |
| aienka | silný kuřák, náruživý kuřák | |
| aifuda | lístek, útržek | |
| aigan | žádost, prosba | |
| (aigansuru | žádat | |
| aiirenai | být neslučitelný | |
| aika | elegie | |
| aikagi | paklíč, rezervní klíč | |
| aikawarazu | neustále, bezezměny | |
| aikidó | aikidó (sport) | |
| aikjó | půvab, kouzlo | |
| aikjónoaru | okouzlující | |
| aikó | milovat (aikósuru) | |
| aikóka | milovník (čeho) | |
| aikoku | vlastenectví | |
| aikokuša | vlastenec | |
| aikokušin | láska k vlasti | |
| aikokušugi (aikokushugi) | 愛国主義 (あいこくしゅぎ) | patriotizmus |
| aikóša | milovník (čeho) (bidžucuaikóša = milovník umění) | |
| aikotoba | heslo | |
| aikuči | dýka | |
| aima | přestávka, volná chvíle (šigotonoaimani = v přestávce mezi prací) | |
| aimaina | nejasný, neurčitý | |
| aimainahendži | vyhýbavá odpověď | |
| aimatte | společně, zároveň (toaimatte) | |
| ainiku | bohužel, naneštěstí | |
| ainoko | míšenec | |
| ainu | Ainu | |
| ainugo | jazyk Ainu | |
| airisu | kosatec | |
| airon | žehlička | |
| airondai | žehlicí prkno | |
| aisacu | pozdrav | |
| aisacusuru | zdravit | |
| aiso | žádost, stížnost | |
| aisosuru | žádat | |
| aisó | vlídnost, laskavost (nojoi = vlídný; nonai = nevlídný) | |
| aisu | led | |
| aisubokkusu | chladnička | |
| aisuhokké | lední hokej | |
| aisukóhí | mražená káva | |
| aisukurímu | zmrzlina | |
| aisuru | milovat, mít rád | |
| aisusukéto | bruslení | |
| aisušó | lední revue | |
| aišó | náklonnost, sympatičnost, vhodnost | |
| aišó | zdrobnělina, přezdívka | |
| aita | otevřený, zahájený | |
| aita | prázdný, volný | |
| aitai | osobně, vzájemně, mezi čtyřma očima (aitaide) | |
| aitaišitesuwaru | sedět proti sobě | |
| aite | partner, společník | |
| aitó | smutek, zármutek | |
| aitónodži | smuteční projev | |
| aitósuru | mít zármutek | |
| aitóša | truchlící, pozůstalý | |
| áiu | takový (o nepřítomném) | |
| aizu | znamení, signál | |
| aizusuru | dávat znamení | |
| ajacuriningjó | loutka | |
| ajacuru | řídit, ovládat (funewoajacuru = řídit loď) | |
| ajakaru | podobat se, napodobit | |
| ajamači | chyba, omyl | |
| ajamari | chyba (wookasu = udělat chybu; wotadasu = napravit chybu) | |
| ajamari | omluva | |
| ajamaridžó | omluvný dopis | |
| ajamaru | omlouvat se | |
| ajamaru | zmýlit se, chybovat | |
| ajame | kosatec | |
| ajašii | pochybný, podezřelý | |
| ajašimu | podezírat, pochybovat | |
| aju | aju (druh pstruha) | |
| ajumi | krok, chůze (wotomeru = zastavit se) | |
| ajumijoru | jít vstříc, udělat kompromis | |
| ajumu | jí, chodit | |
| aka | červeň, červená barva | |
| aka | špína | |
| akabó | nosič zavazadel | |
| akabudó | červené víno (ovoce) | |
| akacuki | svítání, rozednění | |
| akačan | nemluvně | |
| akademí | akademie | |
| akademikku | akademický | |
| akadenwa | červený (veřejný) telefon | |
| akadži | deficit | |
| akagacuku | ušpinit se | |
| akagane | měď | |
| akage | zrzavý | |
| akaguma | hnědý medvěd | |
| akahata | rudý prapor | |
| akai | červený | |
| akairo | červená barva | |
| akamacu | japonská červená borovice | |
| akami | červeň | |
| akami | libové maso | |
| akamigakakatta | načervenalý | |
| akanbó | nemluvně | |
| akarasamana | přímý, upřímný, jasný | |
| akarasamaniieba | upřímně řečeno | |
| akari | světlo (wocukeru = rozsvítit; wokesu = zhasnout) | |
| akarui | jasný, světlý | |
| akarui | světlý, jasný | |
| akasu | strávit (noc), prozradit (himicuwoakasu = prozradit tajemství) | |
| akaši | důkaz | |
| akašia | akát | |
| akašingó | červená (semafor) | |
| akatonbo | rudá vážka | |
| akawain | červené víno (nápoj) | |
| akebono | svítání | |
| ákédo | podloubí | |
| akegata | svítání | |
| akeppanaši | upřímný, otevřený | |
| akeppanašinohito | upřímný člověk | |
| akeru | otevřít | |
| aki | podzim | |
| aki | prázdnota, prostor | |
| akiaki | nabažit se, být unaven = akiakisuru | |
| akibare | slunečné podzimní počasí | |
| akima | prázdná místnost, pokoj k pronajmutí | |
| akinai | obchod | |
| akippoi | nestálý, vrtkavý | |
| akirakana | jasný, světlý, zřejmý | |
| akirame | rezignace | |
| akirameru | zříci se, rezignovat | |
| akireru | být ohromen, být znechucen | |
| akiresuken | Achilova pata | |
| akiru | být unaven, ztratit zájem (kikiakiru = být unaven posloucháním) | |
| akiwocukuru | uvolnit místo | |
| akiwoumeru | zaplnit prázdné místo | |
| akka | zhoršení | |
| akkasuru | zhoršit se | |
| akkenai | nedostatečný, neuspokojivý | |
| akódeon | akordeon, harmonika | |
| akogare | touha, přání, sen | |
| akogareru | toužit | |
| aku | otevřít se | |
| aku | zlo, neřest, hřích | |
| akubi | zívání | |
| akubisuru | zívat | |
| akudži | zlo, zločin (wohataraku = spáchat zločin) | |
| akuhjó | špatná pověst, nepříznivá kritika (suru = kritizovat) | |
| akui | zlá vůle, zlý úmysl | |
| akuinoaru | zlomyslný | |
| akujó | zneužití | |
| akujósuru | zneužít | |
| akuma | ďábel | |
| akumade | usilovně, vytrvale | |
| akumadetatakau | bojovat až do konce | |
| akumu | zlý sen, noční můra | |
| akunin | zlý člověk, ničema | |
| akunisomaru | upadnout do hříchu | |
| akuru | následující, příští | |
| akusento | přízvuk, důraz (..wocukeru = dát důraz) | |
| akuseru | pedál plynu, plyn (v autě) (wofumu = šlápnout na plyn; wohanasu = ubrat plyn) | |
| akusesari | příslušenství | |
| akusesarí | módní doplňky, bižuterie | |
| akusesu | přístup | |
| akušon | činnost, akce | |
| akušu | stisk ruky | |
| akušusuru | stisknout / podat ruku | |
| akušú | zápach (..wohanacu = zapáchat) | |
| akušú | zlozvyk | |
| akuun | zlý osud | |
| ama | amatér (amačua) | |
| ama | jeptiška | |
| ama | len | |
| ama | lovkyně perel | |
| amadare | dešťové kapky | |
| amadera | klášter | |
| amado | okenice | |
| amadoi | okap, žlab | |
| amaeru | být rozmazlený, koketovat | |
| amagasa | deštník | |
| amagumo | deštivé mraky | |
| amai | sladký, shovívavý | |
| amajadori | schovat se před deštěm = amajadorisuru | |
| amajakasu | rozmazlovat | |
| amajakašitako | rozmazlené dítě | |
| amakuči | sladká slova, lichotka | |
| amami | sladkost | |
| amamizu | dešťová voda | |
| amandžiru | spokojit se | |
| amanodžaku | svéhlavý člověk | |
| amanogawa | Mléčná dráha | |
| amari | příliš | |
| amarimidžikakuteakkenai = | být příliš krátký | |
| amaru | přebývat, zbývat | |
| amasu | nechat, schovat, ušetřit (tokoronaku = všechno beze zbytku) | |
| amazake | sladké sake | |
| ame | bonbóny, cukrovinky | |
| ame | déšť | |
| ame | nebe | |
| ameagari | být po dešti | |
| amegafuru | pršet | |
| amegumo | dešťový mrak | |
| amerika | Amerika | |
| amerikagaššúkoku | Spojené státy americké | |
| ami | síť | |
| amibukuro | síťovka, taška | |
| amida | Buddha | |
| amidakjó | sútra Sukhávatí 1 ze 3 základních textů učení Čisté země | |
| amidana | síť na zavazadla | |
| amidžakuši | cedník | |
| amimono | pletení | |
| amimonokikai | pletací stroj | |
| aminome | oko sítě | |
| aminosan | aminokyselina | |
| ámondo | mandle | |
| amu | plést | |
| an | plán, návrh | |
| an | tajně, nepřímo | |
| ana | díra, jáma | |
| anadori | opovržení, diskriminace | |
| anagači | nutně, vždy | |
| anago | mořská úhoř | |
| anaguma | jezevec | |
| anákisuto | anarchista | |
| anákizumu | anarchizmus | |
| anakuronizumu | anachronizmus | |
| anata | vy | |
| anatagata | vy (množné číslo) | |
| anaunsá | hlasatel | |
| anaunsu | hlášení | |
| anaunsusuru | hlásit | |
| anawoakeru | udělat díru | |
| anbaransu | nerovnováha | |
| anda | zásah, úder | |
| andárain | podtržení | |
| andži | náznak, narážka | |
| andžiru | obávat se | |
| andžisuru | dělat narážky | |
| ane | starší sestra | |
| aneki | moje starší sestra | |
| anemuko | švagr | |
| anettai | subtropické pásmo | |
| angai | neočekávaně | |
| angaina | neočekávaný | |
| angó | šifra, kód, heslo | |
| ani | starší bratr | |
| anijome | švagrová | |
| aniki | můj starší bratr | |
| an’ja | temná noc | |
| an’jo (an-yo) | cupitat, batolit se = an’josuru | |
| ankéto | anketa | |
| anki | učení na zpaměť | |
| anko | bezpečný, jistý (nisuru = zajistit, stabilizovat) | |
| anko | bobová marmeláda | |
| ankoku | tma | |
| ankóru | opakovat! (na koncertě) | |
| anmin | klidný spánek | |
| anna | takový (o nepřítomném) | |
| annai | provádět, ukazovat, poznat = annaisuru | |
| annaidžó | pozvánka | |
| annaiša | průvodce | |
| annodžó | jak se dalo čekat | |
| ano | tamto, ono | |
| anohitotači | oni, ony (zdvořile) | |
| anojo | onen svět | |
| anokata | on, ona (zdvořile) | |
| anokatagata | oni, ony (zdvořile) | |
| anone | poslyšte! (oslovení) | |
| anpaia | rozhodčí | |
| anpan | žemle s bobovou marmeládou | |
| anpea | ampér | |
| anpi | bezpečí, jistota, zdraví (..wotazuneru = ptát se po zdraví) | |
| anpu | zesilovač | |
| anpuru | ampulka | |
| anraku | pohodlí | |
| anrakuna | pohodlný | |
| ansacu | vražda | |
| ansacusuru | zavraždit | |
| ansacuša | vrah, atentátník | |
| ansei | klid, odpočinek | |
| anšicu | temná komora | |
| anšin | klid, spokojenost | |
| antai | klid, mír | |
| antaina | klidný, mírný | |
| antei | stabilita (wokaku = být nestabilní) | |
| anteisuru | být stabilní | |
| antena | anténa | |
| anwodasu | navrhnout | |
| anzen | bezpečnost | |
| anzenberuto | bezpečnostní pás | |
| anzendžó | bezpečnostní zámek | |
| anzenpin | zavírací špendlík | |
| anzensóči | bezpečnostní zařízení | |
| anzu | meruňka | |
| ao | modř, zeleň (modrozelený / bledý) | |
| aoba | zelené listí | |
| aodžiroi | bledý, modrobílý | |
| aogu | ovívat, rozdmýchávat (učiwade.. = ovívat se vějířem) | |
| aogu | vzhlížet, uctívat, prosit (endžowo.. = žádat o pomoc) | |
| aoi | modrý, bledý | |
| aoi | topolovka (rostlina) | |
| aomono | zelenina | |
| aona | zelenina, čínské zelí | |
| aonisai | zelenáč, nezkušený člověk | |
| aori | poryv větru, rána | |
| aoru | rozvířit (infurewo.. = rozpoutat inflaci) | |
| aosagi | volavka | |
| aošingó | zelená (semafor) (modrá) | |
| aozameru | zblednout | |
| aozora | modrá obloha | |
| apáto | byt | |
| aperitifu | aperitiv | |
| apíru | výzva | |
| appaku | tlak, nátlak, útlak | |
| appakusuru | utlačovat | |
| apparena | skvělý, znamenitý | |
| appurupai | závin | |
| apuregéru | poválečný | |
| ara | ach! (překvapení) | |
| araarašii | hrubý, drsný | |
| aradacu | zhoršit se, rozčílit se (kotoga.. = situace se zhoršuje) | |
| aradateru | zhoršit, pobouřit | |
| arai | hrubý, drsný | |
| arai | mytí, praní | |
| araimono | špinavé prádlo, nádobí (wosuru = prát, mýt nádobí) | |
| araiotosu | smýt, vyprat | |
| araiumi | bouřlivé moře | |
| arajuru | každý, všechen | |
| arajurutende | po všech stránkách | |
| arakadžime | předem, předběžně | |
| arakadžime | předem, předběžně | |
| arakadžimekeikausuru | naplánovat dopředu | |
| arakata | převážně, přibližně | |
| aramaši | obrys, nástin, podstata | |
| aranami | vlnobití, rozbouřené moře | |
| arappoi | hrubý, drsný (kotoba = hrubá slova) | |
| arare | kroupy | |
| arasó | bojovat | |
| arasoi | spor, svár | |
| arasoinotane | jablko sváru | |
| arasu | zničit (sakumocuwoarasu = zničit úrodu) | |
| araši | bouře | |
| arata | nový, čerstvý | |
| aratamaru | obnovit se, měnit se, chovat se formálně | |
| aratameru | obnovit, zlepšit | |
| aratamete | znovu | |
| aratameteiukotohanai | nemám, co bych dodal | |
| arau | mýt (se, si) (tewoarau = mýt si ruce) | |
| araumi | rozbouřené moře | |
| arawana | otevřený, přímý, zřejmý | |
| arawani | veřejně, otevřeně | |
| araware | projev, výraz | |
| arawareru | objevit se, projevit se, stát se známým | |
| arawasu | psát, publikovat | |
| arawasu | vyjádřit, projevit (kotobaniarawasu = vyjádřit slovy) | |
| are | no né! (překvapení) | |
| are | tamto, ono | |
| areči | pustá / neobdělaná půda | |
| arehateru | chátrat, pustnout | |
| arehodo | do té míry | |
| arejakoreja | to i ono | |
| arekiri | od té doby, jen tolik | |
| arekkiri | od té doby, jen tolik | |
| arekore | různě, to i ono | |
| arendži | zařídit, zorganizovat = arendžisuru | |
| areru | být bouřlivý, rozpraskaný | |
| arerugí | alergie | |
| ari | mravenec | |
| ariamaru | být víc než dost | |
| ariari | jasně, zřetelně, živě (ariarito) | |
| aribai | alibi (gaaru = mít alibi; wotateru = prokázat alibi) | |
| arifureta | obyčejný, banální | |
| arigane | peníze na hotovosti | |
| arigatai | vděčný, vzbuzující vděčnost | |
| arigataiokurimono | vítaný dar | |
| arigató | děkuji | |
| arikui | mravenečník | |
| arisama | stav, situace, okolnosti | |
| arizuka | mraveniště | |
| aru | být (o věcech) | |
| aru | jeden, nějaký, jakýsi | |
| aruhi | jednoho dne | |
| áru | ar | |
| arubaito | brigáda (nacunoarubaito = letní brigáda) | |
| arubamu | album | |
| arudži | pán, hospodář, vlastník, manžel | |
| arufabetto | abeceda | |
| aruhi | jednoho dne | |
| aruiwa | nebo, možná | |
| arukimawaru | obcházet | |
| arukóru | alkohol, líh (nicukeru = naložit do lihu) | |
| arukórubun | procento alkoholu | |
| arukóruinrjó | alkoholické nápoje, lihoviny | |
| aruku | kráčet, jít pěšky | |
| arumi | hliník = aruminium | |
| arupinisuto | horolezec | |
| arupusu | Alpy (nihonarupusu = Japonské alpy) | |
| aruteido | do jisté míry | |
| aruto | alt | |
| asa | konopí, len | |
| asa | ráno | |
| asagao | svlačec | |
| asagohan | snídaně | |
| asahakana | povrchní, mělký | |
| asahakanahito | povrchní člověk | |
| asahan | snídaně | |
| asahi | vycházející slunce | |
| asai | mělký, povrchní | |
| asajake | ranní červánky | |
| asajú | ráno a večer | |
| asamašii | hanebný, podlý | |
| asameši | snídaně | |
| asane | dlouho spát, pozdě vstávat = asanesuru | |
| asanebó | pozdě vstávat = asanebósuru | |
| asatte | pozítří | |
| ase | pot | |
| asebamu | potit se | |
| asečiren | acetylén | |
| asegaderu | potit se | |
| aseru | být netrpělivý, pospíchat (seikówoaseru = dychtit po úspěchu) | |
| aseru | vyblednout, ztratit barvu | |
| asobaseru | nechat hrát, nepoužívat (kodomowo.. = nechat hrát dítě) | |
| asobi | zábava, hra | |
| asobiba | hřiště | |
| asobu | bavit se, hrát si | |
| asoko | tam, onde | |
| assari | jednoduše, prostě (assarito) | |
| assei | útlak, útisk | |
| asseisuru | utiskovat | |
| asseiša | despota, tyran | |
| asseiteki | despotický | |
| assuru | tlačit, potlačit | |
| asu | zítra | |
| ásu | uzemnění | |
| ásusuru | uzemnit | |
| asufaruto | asfalt | |
| asuparagusu | chřest | |
| asupirin | aspirin | |
| aši | noha | |
| aši | rákos, rákosí | |
| ašiato | šlépěje, stopy | |
| ašiba | pevné místo, opěrný bod, lešení | |
| ašibawokakeru | postavit lešení | |
| ašidori | krok, chůze, stopy (karuiašidoride = lehkým krokem) | |
| ašikarazu | pochopte mě = ašikarazugorjóšókudasai | |
| ašikubi | kotník | |
| aširai | zacházení, jednání, ozdobení (kjakuaširaigajoi = být pohostinný) | |
| aširau | jednat, zacházet, ozdobit | |
| ašita | zítra | |
| ašiura | chodidlo | |
| aššuku | stlačení, komprese | |
| ataeru | dát, udělit (šówoataeru = udělit cenu) | |
| atai | cena, hodnota | |
| atakamo | jako by | |
| atama | hlava | |
| atamakazu | počet osob | |
| atamakin | záloha (woharau = zaplatit zálohu) | |
| atarašii | nový | |
| atari | kraj, oblast | |
| atari | zásah, úspěch, výhra | |
| atarimae | přirozený, samozřejmý | |
| atarimaenokototoomó | pokládat za samozřejmé | |
| ataru | týkat se, udeřit, narazit, zavadit, dotknout se | |
| atatakai | teplý | |
| atatamaru | ohřát se | |
| atatameru | ohřát | |
| ate | cíl, naděje, důvěra | |
| atedži | atedži (fonetický ekvivalent ve znacích) | |
| atehamaru | hodit se (konobaaini = hodí se na tento případ) | |
| atehameru | použít, aplikovat | |
| atena | adresa | |
| ateninaru | být spolehlivý | |
| atenonai | zbytečný | |
| ateru | přiložit, udeřit, uhodnout, určit | |
| atesaki | adresa | |
| atezuppó | předpoklad, odhad | |
| ato | potom, po, za | |
| ato | stopa, otisk, zbytek, trosky (jubinoato = otisky prstů; šironoato = trosky hradu) | |
| áto | umění | |
| atoaši | zadní noha / tlapa | |
| atobarai | placení na splátky | |
| atocugi | dědic, nástupce | |
| atogaki | doslov | |
| atokatazuke | úklid | |
| atokin | doplatek, zůstatek | |
| atome | dědictví, dědic | |
| atorakušon | atrakce | |
| atorie | ateliér | |
| atosaki | vpředu a vzadu, před a po | |
| atošimacu | uspořádání věcí | |
| atotori | dědic, nástupce | |
| atozuke | doslov, příloha | |
| attamaru | ohřívat se | |
| attameru | ohřívat | |
| atto | ač (překvapení) | |
| attoiumani | v okamžiku | |
| attó | překonání, převaha | |
| attósuru | překonat | |
| attóteki | převážný | |
| au | být vhodný | |
| au | potkat, setkat se | |
| auto | aut | |
| autonisuru | zahrát do autu | |
| avemaria | アヴェマリア | zdrávas Maria |
| awa | pěna | |
| awabi | ušeň mořská (měkkýš) | |
| awaburo | pěnící koupel, bublající koupel | |
| awadacu | pěnit se, tvořit pěnu | |
| awadateki | šlehač, šlehačka | |
| awaderu | bublat, pěnit | |
| awai | bledý, slabý | |
| awaiiro | bledá barva | |
| aware | smutek, soucit | |
| awaremu | litovat | |
| awarena | ubohý | |
| awasebun | souvětí | |
| awaseme | šev, spoj | |
| awaseru | spojovat | |
| awatadašii | uspěchaný | |
| awateru | být neklidný, spěchat | |
| aza | mateřské znaménko, modřina | |
| azajakana | čerstvý, svěží | |
| azakeru | posmívat se | |
| azami | bodlák | |
| azamuku | klamat, podvádět | |
| azaraši | tuleň | |
| azawarau | posmívat se | |
| aze | mez | |
| azen | překvapeně, užasle | |
| azukari | přijetí do úschovy, nedokončená partie, hra (mondaiwoazukarinišiteoku = nechat problém otevřený) | |
| azukarigo | schovanec, schovanka | |
| azukarikin | uložené peníze | |
| azukarišo | úschovna, šatna | |
| azukarišó | lístek do úschovny | |
| azukaru | účastnit se (džigjóni.. = účastnit se podnikání) | |
| azukaru | vzít do úschovy, převzít | |
| azukemono | věc daná do úschovy | |
| azukeru | svěřit, dát do úschovy (ginkónikanewo.. = uložit peníze do banky) | |
| azuki | červené boby | |
| azukiiro | červenohnědý |