| 番号 # | 漢字 Kandži: | 仮名 Kana: | ローマ字 Rómadži: | 読み方 | 意味 Význam: |
|---|---|---|---|---|---|
| 0001 | 赤字 | あかじ | akaji | akadži | 1. červená čísla (deficit) 2. červený inkoust 3. korektury (učitelem nebo korektorem) psané červeně |
| 2 | 悪事 | あくじ | akuji | akudži | zlo, zločin |
| 3 | 圧倒 | あっとう | attou | attó | překonání, převaha |
| 4 | 扱い | あつかい | atsukai | acukai | zacházení, manipulace |
| 5 | 圧力 | あつりょく | atsuryoku | acurjoku | tlak, nátlak |
| 6 | 過ち | あやまち | ayamachi | ajamači | chyba, omyl |
| 7 | 買収 | ばいしゅう | baishuu | baišú | 1. akvizice (zejm. korporátní), výkup, převzetí, koupě 2. úplatkářství, skupování, korupce |
| 8 | 爆弾 | ばくだん | bakudan | bakudan | bomba |
| 9 | 弁護 | べんご | bengo | bengo | obhajoba, ospravedlnění |
| 10 | 弁解 | べんかい | benkai | benkai | vysvětlení, obhajoba, omluva |
| 11 | 弁明 | べんめい | benmei | benmei | omluva, vysvětlení, ospravedlnění |
| 12 | 貧乏 | びんぼう | binbou | binbó | chudoba, nemajetný, chudák |
| 13 | 敏感 | びんかん | binkan | binkan | citlivost |
| 14 | 微笑 | びしょう | bishou | bišó | úsměv |
| 15 | 膨張 | ぼうちょう | bouchou | bóčó | rozšíření, zvětšení |
| 16 | 防衛 | ぼうえい | bouei | bóei | obrana |
| 17 | 暴力 | ぼうりょく | bouryoku | bórjoku | násilí |
| 18 | 侮辱 | ぶじょく | bujoku | budžoku | urážka, ponížení |
| 19 | 部下 | ぶか | buka | buka | podřízený |
| 20 | 分配 | ぶんぱい | bunpai | bunpai | distribuce |
| 21 | 分散 | ぶんさん | bunsan | bunsan | rozpad, bankrot |
| 22 | 文書 | ぶんしょ | bunsho | bunšo | dokument |
| 23 | 無礼 | ぶれい | burei | burei | drzost, hrubost |
| 24 | 武装 | ぶそう | busou | busó | výzbroj |
| 25 | 着手 | ちゃくしゅ | chakushu | čakušu | začít pracovat (na), absolvovat |
| 26 | 近づく | ちかづく | chikazuku | čikazuku | přiblížit se, stýkat se |
| 27 | 蓄積 | ちくせき | chikuseki | čikuseki | akumulace |
| 28 | 賃金 | ちんぎん | chingin | čingin | plat, mzda |
| 29 | 沈黙 | ちんもく | chinmoku | činmoku | mlčení |
| 30 | 知性 | ちせい | chisei | čisei | rozum, intelekt |
| 31 | 秩序 | ちつじょ | chitsujo | čicudžo | pořádek, systém |
| 32 | 直感 | ちょっかん | chokkan | čokkan | intuice |
| 33 | 直面 | ちょくめん | chokumen | čokumen | čelit, stát tváří v tvář = čokumensuru |
| 34 | 挑戦 | ちょうせん | chousen | čósen | výzva, vzdor, odvaha, pokus, zkouška |
| 35 | 調達 | ちょうたつ | choutatsu | čótacu | zásobování, zajišťování, zvyšování, obstarávání, |
| 36 | 中断 | ちゅうだん | chuudan | čúdan | přerušení, pozastavení, přestávka |
| 37 | 忠実 | ちゅうじつ | chuujitsu | čúdžicu | věrnost, oddanost, loajalita |
| 38 | 忠告 | ちゅうこく | chuukoku | čúkoku | rada, doporučení, upozornění, výstraha, varování |
| 39 | 打撃 | だげき | dageki | dageki | rána, úder |
| 40 | 大胆 | だいたん | daitan | daitan | odvážný, smělý |
| 41 | 妥協 | だきょう | dakyou | dakjó | dohoda, kompromis |
| 42 | 団結 | だんけつ | danketsu | dankecu | jednota, solidarita |
| 43 | 脱出 | だっしゅつ | daššucu | útěk | |
| 44 | 土台 | どだい | dodai | základ, základna | |
| 45 | 独裁 | どくさい | dokusai | diktatura | |
| 46 | 独占 | どくせん | dokusen | monopol, exkluzivita | |
| 47 | 度胸 | どきょう | dokjó | statečnost, odvaha | |
| 48 | 動員 | どういん | dóin | mobilizace | |
| 49 | 同情 | どうじょう | dódžó | soucit, sympatie | |
| 50 | 動機 | どうき | dóki | motiv, motivace | |
| 51 | 同盟 | どうめい | dómei | svaz, aliance | |
| 52 | 同類 | どうるい | dórui | stejný druh / kategorie, společník, spolupachatel | |
| 53 | 同士 | どうし | dóši | druh, kamarád, | |
| 54 | 同等 | どうとう | dótó | rovnost, stejná třída / ketegorie, stejná práva | |
| 55 | 動揺 | どうよう | dójó | chvění, rozrušení, třesení, znepokojení | |
| 56 | 映像 | えいぞう | eizó | obraz, video, představa | |
| 57 | 演じる | えんじる | endžiru | hrát (roli) | |
| 58 | 不動産 | ふどうさん | fudósan | nemovitost | |
| 59 | 腐敗 | ふはい | fuhai | rozklad, korupce | |
| 60 | 不可欠 | ふかけつ | fukakecu | nepostradatelný, nezbytný | |
| 61 | 復讐 | ふくしゅう | fukušú | pomsta | |
| 62 | 紛争 | ふんそう | funsó | spor, konflikt | |
| 63 | 相応しい | ふさわしい | fusawašii | vhodný, přiměřený | |
| 64 | 負傷 | ふしょう | fušó | zranění | |
| 65 | 負担 | ふたん | futan | břemeno, odpovědnost | |
| 66 | 不当 | ふとう | futó | nespravedlnost, nepoctivost | |
| 67 | 封鎖 | ふうさ | fúsa | blokáda, zmrazení (cen) | |
| 68 | 概念 | がいねん | gainen | všeobecná představa | |
| 69 | 現地 | げんち | genči | místo | |
| 70 | 厳密 | げんみつ | genmicu | přesný, důkladný | |
| 71 | 減少 | げんしょう | genšó | zmenšení, snížení | |
| 72 | 原則 | げんそく | gensoku | pravidlo, princip | |
| 73 | 幻想 | げんそう | gensó | vize, iluze | |
| 74 | 犠牲 | ぎせい | gisei | oběť, obětní beránek | |
| 75 | 合成 | ごうせい | gósei | sloučení, syntéza | |
| 76 | 軍事 | ぐんじ | gundži | vojenské záležitosti | |
| 77 | 業務 | ぎょうむ | gjómu | práce, služba | |
| 78 | 業績 | ぎょうせき | gjóseki | zásluhy, úspěch | |
| 79 | 把握 | はあく | haaku | uchopit, chytit, pochopit | |
| 80 | 阻む | はばむ | habamu | zabraňovat, překážet | |
| 81 | 肺 | はい | hai | plíce | |
| 82 | 配置 | はいち | haiči | uspořádání, rozmístění | |
| 83 | 背後 | はいご | haigo | záda, zadek, zadní strana | |
| 84 | 排除 | はいじょ | haidžo | vyloučení, odstranění | |
| 85 | 配慮 | はいりょ | hairjo | ohled, ohleduplnost, starost | |
| 86 | 廃止 | はいし | haiši | zrušení | |
| 87 | 破壊 | はかい | hakai | zničení, zkáza | |
| 88 | 派遣 | はけん | haken | vyslání | |
| 89 | 白状 | はくじょう | hakudžó | přiznání | |
| 90 | 繁栄 | はんえい | han’ei | rozkvěk | |
| 91 | 反応 | はんのう | hannó | reakce | |
| 92 | 反乱 | はんらん | hanran | vzpoura | |
| 93 | 発生 | はっせい | hassei | výskyt, vznik | |
| 94 | 果たす | はたす | hatasu | splnit, dosáhnout | |
| 95 | 発言 | はつげん | hacugen | projev, prohlášení | |
| 96 | 兵器 | へいき | heiki | zbraně, munice | |
| 97 | 閉鎖 | へいさ | heisa | zamčení | |
| 98 | 兵士 | へいし | heiši | voják | |
| 99 | 変動 | へんどう | hendó | změna, kolísání | |
| 100 | 変革 | へんかく | henkaku | změna, reforma | |
| 101 | 偏見 | へんけん | henken | předsudek, zaujatost | |
| 102 | 率いる | ひきいる | hikiiru | vést, velet | |
| 103 | 悲鳴 | ひめい | himei | křik, výkřik | |
| 104 | 非難 | ひなん | hinan | výtka, kritika | |
| 105 | 避難 | ひなん | hinan | najít útočiště, najít úkryt | |
| 106 | 貧困 | ひんこん | hinkon | bída | |
| 107 | 頻繁 | ひんぱん | hinpan | častý, nepřetržitý | |
| 108 | 疲労 | ひろう | hiró | únava | |
| 109 | 悲惨 | ひさん | hisan | katastrofální, tragický | |
| 110 | 匹敵 | ひってき | hitteki | soupeřit, srovnávat se, být rovnocenný | |
| 111 | 必然 | ひつぜん | hicuzen | nevyhnutelný, nezbytný, nutný (hicuzenno) | |
| 112 | 施す | ほどこす | hodokosu | dát, poskytnout | |
| 113 | 保護 | ほご | hogo | ochrana | |
| 114 | 保険 | ほけん | hoken | pojištění | |
| 115 | 本能 | ほんのう | honnó | instinkt | |
| 116 | 本心 | ほんしん | honšin | svědomí, zdravý rozum | |
| 117 | 本質 | ほんしつ | honšicu | podstata | |
| 118 | 崩壊 | ほうかい | hókai | kolaps, zhroucení | |
| 119 | 放棄 | ほうき | hóki | opuštění, odříkání | |
| 120 | 方策 | ほうさく | hósaku | plán, metoda, postup | |
| 121 | 報酬 | ほうしゅう | hóšú | odměna, prémie | |
| 122 | 法廷 | ほうてい | hótei | soudní dvůr | |
| 123 | 票 | ひょう | hjó | volební hlas, lístek | |
| 124 | 一部 | いちぶ | ičibu | část | |
| 125 | 著しい | いちじるしい | ičidžirušii | nápadný, pozoruhodný, značný | |
| 126 | 移住 | いじゅう | idžú | přesídlení, přestěhování, emigrace, imigrace | |
| 127 | 怒り | いかり | ikari | hněv, vztek, zuřivost | |
| 128 | 一刻 | いっこく | ikkoku | minuta, okamžik, | |
| 129 | 移行 | いこう | ikó | migrace, přechod | |
| 130 | 移民 | いみん | imin | emigrace, emigrant, imigrace, imigrant | |
| 131 | 痛める | いためる | itameru | ublížit, zranit, způsobit bolest | |
| 132 | 痛む | いたむ | itamu | 1. bolet, cítit bolest (zejména 痛む) 2. být zraněný, být zkažené (např. jídlo), být poškozený | |
| 133 | 意図 | いと | ito | úmysl, cíl | |
| 134 | 営む | いとなむ | itonamu | 1. provozovat (podnikat), vykonávat (právo, lékařství atd.) 2. vykonávat, vykonávat, vést (život) 3. pořádat (buddhistický nebo šintoistický obřad) | |
| 135 | 意欲 | いよく | ijoku | vůle, touha, ambice | |
| 136 | 依然 | いぜん | izen | dříve | |
| 137 | 依存 | いぞん | izon | závislost, spoléhání se na | |
| 138 | 地獄 | じごく | džigoku | peklo | |
| 139 | 事業 | じぎょう | džigjó | 1. projekt, podnik, obchod, průmysl, operace, služba 2. čin, chování (relevantní pouze pro ことわざ) | |
| 140 | 自覚 | じかく | džikaku | sebevědomí, sebeuvědomění | |
| 141 | 地元 | じもと | džimoto | 1. rodiště, rodné město 2. místní | |
| 142 | 迅速 | じんそく | džinsoku | rychlý, hbitý, pohotový, svižný, bleskový, zrychlený, účelný | |
| 143 | 実践 | じっせん | džissen | 1. praxe, uplatňování v praxi, implementace 2. praxe (filosofie) | |
| 144 | 実質 | じっしつ | džiššicu | substance, esence | |
| 145 | 事前 | じぜん | džizen | předchozí, předtím, předem, před začátkem, očekávané, zamýšlené (často jako 事前に) | |
| 146 | 持続 | じぞく | džizoku | pokračování, přetrvávající, trvající | |
| 147 | 助言 | じょげん | džogen | rada, návrh | |
| 148 | 譲歩 | じょうほ | džouho | ústupek, smíření | |
| 149 | 情熱 | じょうねつ | džounecu | vášeň, nadšení | |
| 150 | 上陸 | じょうりく | džouriku | přistání, vylodění | |
| 151 | 情勢 | じょうせい | džousei | stav věcí, stav záležitostí, stav, situace, okolnosti | |
| 152 | 従業員 | じゅうぎょういん | džúgjóin | zaměstnanec, dělník | |
| 153 | 柔軟 | じゅうなん | džúnan | pružný, ohebný, měkký, poddajný | |
| 154 | 株式 | かぶしき | kabušiki | podíl (ve společnosti), akcie | |
| 155 | 課題 | かだい | kadai | 1. předmět, téma, záležitost, 2. domácí úkol, úkol 3. výzva, problém, otázka | |
| 156 | 開発 | かいはつ | kaihacu | vývoj, využívaní | |
| 157 | 回避 | かいひ | kaihi | uhýbání, vyhýbání se | |
| 158 | 解除 | かいじょ | kaidžo | uvolnění, odvolání, zrušení (sankce), vyřazení | |
| 159 | 改革 | かいかく | kaikaku | reforma, reformace, reorganizace | |
| 160 | 階級 | かいきゅう | kaikjú | 1. (sociální) třída 2. hodnost, stupeň | |
| 161 | 介入 | かいにゅう | kainjú | zákrok | |
| 162 | 賭け | かけ | kake | sázka, vklad, hazardní hra | |
| 163 | 賭ける | かける | kakeru | riskovat, vsadit (si), hazardovat | |
| 164 | 確保 | かくほ | kakuho | 1. zajištění, získání, garance, udržování, zabezpečení, poskytování, 2. jištění, slaňování | |
| 165 | 革命 | かくめい | kakumei | 1. revoluce 2. rok šestiletého cyklu (v Onmyōdō) | |
| 166 | 確信 | かくしん | kakušin | důvěra, víra, přesvědčení (kakušinsuru = být přesvědčen) | |
| 167 | 肝心 | かんじん | kandžin | základní, zásadní | |
| 168 | 完璧 | かんぺき | kanpeki | dokonalé, kompletní, úplné, bezchybné | |
| 169 | 官僚 | かんりょう | kanryou | kanrjó | byrokrat, státní úředník, byrokracie |
| 170 | 監視 | かんし | kanshi | kanši | sledování, hlídání, pozorování, dohled, hlídka |
| 171 | 干渉 | かんしょう | kanshou | kanšó | rušení, zásah, vměšování |
| 172 | 関与 | かんよ | kanyo/kan-yo | kanjo | účast, účastnit se, podílet se, být zapojen do |
| 173 | 寛容 | かんよう | kanyou/kan-you | kanjó | tolerance, otevřenost, shovívavost, velkorysost, šlechetnost |
| 174 | 固める | かためる | katameru | katameru | 1. ztvrdnout, zmrznout, zpevnit, ztuhnout, zatnout (pěst), ušlapat (sníh, hlínu) VIZ TAKÉ:土を固める (つちをかためる) 2. dát dohromady, shromáždit, sesbírat, konsolidovat 3. zabezpečit, stabilizovat, usadit, upevnit (víru, předsevzetí apod.), stanovit (důkaz) VIZ TAKÉ:身を固める (みをかためる) 4. opevnit, posílit, podpořit VIZ TAKÉ:国境を固める (こっきょうをかためる), 嘘で固める (うそでかためる) 5. nosit k určitému účelu (brnění, plášť atd.) (ve tvaru に身をかためる). 6. přísahat, odhodlaně slíbit, upřímně slíbit 7. pevně svázat, připevnit 8. držet plně natažený luk |
| 175 | 傾ける | かたむける | katamukeru | katamukeru | 1. naklonit, vychýlit, sklonit, sklopit, zešikmit, ohnout, vylistovat 2. věnovat se, soustředit se, vložit do toho svou energii 3. zničit, promrhat, vyprázdnit 4. pít (alkohol) |
| 176 | 交わす | かわす | kawasu | kawasu | 1. vyměňovat si (zprávy, pozdravy, argumenty atd.) 2. protínat, křížit, prolínat se (přípona), godan-ské (sloveso) 3. mezi sebou, k sobě |
| 177 | 軽減 | けいげん | keigen | keigen | snížení, redukce |
| 178 | 経費 | けいひ | keihi | keihi | výdaje, náklady, výlohy |
| 179 | 経過 | けいか | keika | keika | 1. plynutí (času), uplynutí, vypršení 2. postup, vývoj, průběh (událostí) 3. průlet (astronomický termín) |
| 180 | 警戒 | けいかい | keikai | keikai | bdělost, opatrnost, ostražitost, obezřetnost, na stráži |
| 181 | 経歴 | けいれき | keireki | keireki | životopis, kariéra |
| 182 | 経路 | けいろ | keiro | keiro | 1. kurz, trasa, cesta, informační kanál 2. proces, prostředky |
| 183 | 形成 | けいせい | keisei | keisei | 1. správa/vedení státních záležitostí 2. formování, formování, tvoření, přijímání formy, dávání formy 3. oprava (např. plastická chirurgie), výměna, plastika ( lékařský termín ) VIZ TAKÉ: 形成手術 (けいせいしゅじゅつ) |
| 184 | 携帯 | けいたい | keitai | keitai | 1. nošení (na sobě nebo v ruce) (platí pouze pro けいたい) 2. mobil, mobilní telefon ( zkratka , obvykle kana ) |
| 185 | 権限 | けんげん | kengen | kengen | moc, pravomoc, jurisdikce |
| 186 | 権威 | けんい | ken-i | keni | autorita, moc, vliv |
| 187 | 権力 | けんりょく | kenryoku | kenrjoku | (politická) moc, autorita, vliv |
| 188 | 決断 | けつだん | ketsudan | kecudan | rozhodnutí, odhodlání |
| 189 | 決意 | けつい | ketsui | kecui | rozhodnutí, stanovení, usnesení |
| 190 | 規模 | きぼ | kibo | kibo | měřítko, rozsah, plán (daikiboni = ve velkém měřítku) |
| 191 | 危機 | きき | kiki | kiki | krize, nebezpečí, riziko |
| 192 | 機構 | きこう | kikou | kikó | mechanismus, organizace, uspořádání |
| 193 | 勤勉 | きんべん | kinben | kinben | pilný, pracovitý |
| 194 | 緊急 | きんきゅう | kinkyuu | kinkjú | urgentní, stav nouze |
| 195 | 規制 | きせい | kisei | kisei | regulace, (dopravní) policie, kontrola, omezení |
| 196 | 奇跡 | きせき | kiseki | kiseki | zázrak, div, úžas |
| 197 | 競う | きそう | kisou | kisó | soutěžit, soupeřit, zápolit, zápasit |
| 198 | 規定 | きてい | kitei | kitei | ustanovení, nařízení, pravidlo |
| 199 | 気絶 | きぜつ | kizetsu | kizecu | mdloba, omdlení |
| 200 | 築く | きずく | kizuku | kizuku | 1. stavět, budovat, postavit 2. hromadit (např. jmění), střádat |
| 201 | 傷つける | きずつける | kizutsukeru | kizucukeru | 1. zranit, poranit 2. zranit něčí city (hrdost) 3. poškodit, odštípnout, poškrábat |
| 202 | 拒む | こばむ | kobamu | kobamu | 1. odmítnout, zamítnout, odepřít 2. bránit (v činnosti), odepřít (přístup), blokovat |
| 203 | 誇張 | こちょう | kochou | kočó | přehánění |
| 204 | 孤独 | こどく | kodoku | kodoku | samota, osamělost, izolace |
| 205 | 試みる | こころみる | kokoromiru | kokoromiru | snažit se, pokoušet se, zkoušet (něco) |
| 206 | 根拠 | こんきょ | konkyo | konkjo | základ, opodstatnění, zdůvodnění, autorita |
| 207 | 個性 | こせい | kosei | kosei | individualita, osobnost, výstřednost, idiosynkrazie, charakter, individuální vlastnost |
| 208 | 固定 | こてい | kotei | kotei | 1. upevnění (na místě), být upevněn (na místě), zajištění, ukotvení, připevnění 2. fixovat (např. plat, kapitál), udržovat stejný 3. fixace (histologie) (termín z biologie) 4. uživatelské jméno (na internetovém fóru, kde většina uživatelů píše anonymně) (slang, zkratka) viz: 固定ハンドル 5. přezdívka (místo anonymního příspěvku) (slang, zkratka) viz: 固定ハンドル |
| 209 | 興奮 | こうふん | koufun | koufun | vzrušení, rozruch, rozrušení, stimulace, agitace |
| 210 | 抗議 | こうぎ | kougi | kougi | protest, námitka |
| 211 | 行為 | こうい | koui | kói | jednat, skutek, jednání |
| 212 | 好意 | こうい | koui | kói | dobrá vůle, laskavost, zdvořilost |
| 213 | 公開 | こうかい | koukai | kókai | zpřístupnění veřejnosti |
| 214 | 後悔 | こうかい | koukai | kókai | lítost, pokání, výčitky svědomí |
| 215 | 購入 | こうにゅう | kounyuu | kónjú | nákup, koupě |
| 216 | 効率 | こうりつ | kouritsu | kóricu | efektivita, účinnost |
| 217 | 交渉 | こうしょう | koushou | kóšó | 1. jednání, vyjednávání, diskuse 2. spojení |
| 218 | 雇用 | こよう | koyou | kojó | zaměstnání (profese), pronájem |
| 219 | 口調 | くちょう | kuchou | kučó | tón, (slovní) výraz |
| 220 | 苦しみ | くるしみ | kurushimi | kurušimi | bolest, úzkost, trápení, utrpení |
| 221 | 屈辱 | くつじょく | kutsujoku | kucudžoku | ostuda, ponížení |
| 222 | 拒否 | きょひ | kyohi | kjohi | zápor (popření, negace), odmítnutí, zamítnutí |
| 223 | 極端 | きょくたん | kyokutan | kjokutan | extrémní, krajní |
| 224 | 脅迫 | きょうはく | kyouhaku | kjóhaku | hrozba, nebezpečí, nátlak, terorismus |
| 225 | 脅威 | きょうい | kyoui | kjói | hrozba, nebezpečí |
| 226 | 享受 | きょうじゅ | kyouju | kjódžu | přijetí, akceptování, požitek, být obdarován |
| 227 | 共感 | きょうかん | kyoukan | kjókan | soucit, empatie, odezva |
| 228 | 教訓 | きょうくん | kyoukun | kjókun | lekce, poučení, ponaučení, učení, morálka |
| 229 | 強烈 | きょうれつ | kyouretsu | kjórecu | silný, intenzivní, přísný |
| 230 | 共産 | きょうさん | kyousan | kjósan | 1. komunismus 2. komunistická strana ( zkratka ) |
| 231 | 強制 | きょうせい | kyousei | kjósei | povinnost, donucení, nátlak |
| 232 | 究極 | きゅうきょく | kyuukyoku | kjúkjoku | konečný, závěrečný, poslední, eventuální |
| 233 | 救済 | きゅうさい | kyuusai | kjúsai | 1. úleva, podpora, pomoc, záchrana 2. (náboženská) spása, (křesťanská) milost |
| 234 | 恵む | めぐむ | megumu | megumu | žehnat, prokázat přízeň, obdařit |
| 235 | 明白 | めいはく | meihaku | meihaku | zřejmé, jasné, prosté |
| 236 | 明瞭 | めいりょう | meiryou | meirjó | jasné, čisté, zřejmé, zřetelné |
| 237 | 名誉 | めいよ | meiyo | meijo | čest, zásluha, prestiž |
| 238 | 未知 | みち | michi | miči | dosud neznámý, neznámý, podivný |
| 239 | 身近 | みぢか | mijika | midžika | blízko sebe, blízký, známý |
| 240 | 見方 | みかた | mikata | mikata | 1. hledisko, úhel pohledu 2. způsob porozumění, způsob ocenění, jak se na něco dívat (např. jízdní řády vlaků) |
| 241 | 源 | みなもと | minamoto | minamoto | 1. pramen (řeky), fontána 2. zdroj, původ, kořeny |
| 242 | 満たす | みたす | mitasu | mitasu | 1. uspokojit (podmínky, chuť k jídlu), splnit (např. nároky), 2. naplnit (např. pohár), zabalit, dodat |
| 243 | 漏らす | もらす | morasu | morasu | 1. nechat uniknout, odhalit 2. pomočit se 3. dát najevo, dát průchod, vyjádřit se 4. vynechat, opomenout |
| 244 | 摸索 | もさく | mosaku | mosaku | tápat (po), bloudit (po), hledat (odpověď, řešení), snažit se najít |
| 245 | 齎す | もたらす | motarasu | motarasu | způsobit, vzít, přinést ( obvykle kana ) |
| 246 | 無実 | むじつ | mujitsu | mudžicu | 1. nevinnost, nevina, falešné obvinění 2. absence faktu, nepodstatnost, nedostatek podstaty 3. neupřímnost, nepoctivost ( archaismus ) |
| 247 | 無効 | むこう | mukou | mukó | neplatný, nicotný, neúčinný, nedostupný |
| 248 | 無力 | むりょく | muryoku | murjoku | bezmocnost, bezradnost, neschopnost |
| 249 | 悩み | なやむ | nayami | najami | utrpení, potíže, trápit se, nouze, smutek, muka, problém |
| 250 | 燃料 | ねんりょう | nenryou | nenrjó | palivo |
| 251 | 熱意 | ねつい | netsui | necui | horlivost, nadšení, zápal, zanícení |
| 252 | 憎しみ | にくしみ | nikushimi | nikušimi | nenávist |
| 253 | 肉体 | にくたい | nikutai | nikutai | tělo, fyzické tělo, zevnějšek, postava |
| 254 | 担う | になう | ninau | ninau | mít na rameni, nést, nést na ramenou, nést (břemeno, odpovědnost atd.), vzít na sebe |
| 255 | 認識 | にんしき | ninshiki | ninšiki | rozpoznání, uvědomění, vnímání, porozumění, znalost, poznání |
| 256 | 妊娠 | にんしん | ninshin | ninšin | početí, těhotenství |
| 257 | 農場 | のうじょう | noujou | nódžó | farma (zemědělství) |
| 258 | 覚え | おぼえ | oboe | oboe | paměť, smysl, zkušenost |
| 259 | 犯す | おかす | okasu | okasu | 1. spáchat (trestný čin), dopustit se (chyby) 2. porušit (pravidlo), přestoupit, překročit, provinit se. 3. znásilnit, znásilňovat, znesvěcovat |
| 260 | 重荷 | おもに | omoni | omoni | náklad, těžké břemeno, zátěž, těžký náklad, velká odpovědnost |
| 261 | 大幅 | おおはば | oohaba | óhaba | 1. velké, rozsáhlé, drastické, podstatné 2. látka v celé délce (u tradičního japonského oděvu široká přibližně 72 cm, u západního oděvu přibližně 140 cm). |
| 262 | 愚か | おろか | oroka | oroka | pošetilý, hloupý |
| 263 | 恐れ | おそれ | osore | osore | strach, hrůza, úzkost, obavy, neklid, bázeň |
| 264 | 襲う | おそう | osou | osó | 1. zaútočit, napadnout, provést útok, udeřit, ulovit 2. uspět (někdo v nějaké funkci, roli apod.). 3. podniknout náhlou návštěvu |
| 265 | 訪れる | おとずれる | otozureru | otozureru | 1. navštívit, zavolat 2. přijet, přijít, objevit se |
| 266 | 負う | おう | ou | ou | 1. nést, nosit na zádech (viz.: 背負う) 2. převzít odpovědnost, přijmout povinnost 3. obdržet (zranění), utrpět (škodu), být zraněn 4. dlužit |
| 267 | 楽観 | らっかん | rakkan | rakkan | optimismus, mít optimistický pohled na věc |
| 268 | 連中 | れんちゅう | renchuu | renčú | 1. společnost, parta, banda, tlupa, smečka, 2. skupina, soubor (hudebníků) ( relevantní pouze pro れんじゅう a れんぢゅう). |
| 269 | 理屈 | りくつ | rikutsu | rikucu | teorie, úvaha |
| 270 | 理性 | りせい | risei | risei | rozum, rozumové schopnosti, (něčí) smysl |
| 271 | 利息 | りそく | risoku | risoku | úroky (bankovní) |
| 272 | 理論 | りろん | riron | riron | teorie |
| 273 | 論理 | ろんり | ronri | ronri | logika, logický |
| 274 | 浪費 | ろうひ | rouhi | rouhi | plýtvání, rozhazování |
| 275 | 領域 | りょういき | ryouiki | rjóiki | oblast, doména, území, pole, rozsah, region, systém |
| 276 | 良心 | りょうしん | ryoushin | rjóšin | svědomí |
| 277 | 察知 | さっち | sacchi | sacči | zjištění (výskytu, přítomnosti), objevení (zaznamenáním), detekce |
| 278 | 定める | さだめる | sadameru | sadameru | 1. rozhodnout, určit, řešit 2. ustanovit, vymezit, vytyčit, předepsat, zajistit 3. přinést mír (do), zajistit mír |
| 279 | 最悪 | さいあく | saiaku | saiaku | nejhůř, nejhorší |
| 280 | 細部 | さいぶ | saibu | saibu | detail, podrobnost |
| 281 | 再生 | さいせい | saisei | saisei | resuscitace, regenerace, znovuzrození, obroda, obnovení |
| 282 | 採用 | さいよう | saiyou | saijó | přijetí, převzetí |
| 283 | 最善 | さいぜん | saizen | saizen | to nejlepší, nejkvalitnější |
| 284 | 栄える | さかえる | sakaeru | sakaeru | prosperovat, rozmáhat se (odvětví), vzmáhat se, vzkvétat |
| 285 | 作戦 | さくせん | sakusen | sakusen | operace (válečná), plán, taktika, strategie |
| 286 | 悟る | さとる | satoru | satoru | uvědomit si, vnímat, cítit, rozumět |
| 287 | 世代 | せだい | sedai | sedai | generace, pokolení |
| 288 | 征服 | せいふく | seifuku | seifuku | dobytí, podrobení |
| 289 | 制服 | せいふく | seifuku | seifuku | 1. stejnokroj, uniforma 2. školní uniforma |
| 290 | 正義 | せいぎ | seigi | seigi | právo, spravedlnost |
| 291 | 誠実 | せいじつ | seijitsu | seidžicu | upřímný, čestný, věrný, spolehlivý |
| 291 | 成熟 | せいじゅく | seijuku | seidžuku | zralost, vyspělost (osoby, fyzická) |
| 292 | 成果 | せいか | seika | seika | dílo (něco vytvořeného), plody (své práce) |
| 293 | 政権 | せいけん | seiken | seiken | (politická) správa, politická moc |
| 294 | 政策 | せいさく | seisaku | seisaku | politika (firemní, vládní) |
| 295 | 正当 | せいとう | seitou | seitó | spravedlivý, ospravedlnitelný, správný, řádný, rovný, rozumný, legitimní, legální, zákonný |
| 296 | 選挙 | せんきょ | senkyo | senkjo | volba (předsedy ap.), volby |
| 297 | 戦略 | せんりゃく | senryaku | senrjaku | strategie, taktika |
| 298 | 占領 | せんりょう | senryou | senrjó | obsazení, okupace |
| 299 | 戦闘 | せんとう | sentou | sentó | 1. boje, ozbrojené střety 2. konflikt (ozbrojený) 3. bitva |
| 300 | 専用 | せんよう | senyou | senjó | 1. exkluzivní použití, soukromé použití, osobní použití 2. výhradní použití, použití pro určitý účel 3. výhradní používání (určitých výrobků), používání pouze (např. určité značky) |
| 301 | 接触 | せっしょく | sesshoku | sesšoku | dotek (rukou), kontakt, přilehlost, těsná blízkost, sousedství |
| 302 | 設定 | せってい | settei | settei | nastavení možností, nastavení předvolby, konfigurace, setup (počítačový termín) |
| 303 | 説得 | せっとく | settoku | settoku | přesvědčování, přemlouvání |
| 304 | 設立 | せつりつ | setsuritsu | securicu | 1. založení, vznik 2. začlenění (podniku) |
| 305 | 措置 | そち | sochi | soči | zákrok (zakročení), zásah (intervence), opatření, kroky |
| 306 | 損なう | そこなう | sokonau | sokonau | 1. poškodit, ublížit, zranit, znehodnotit, zničit, zmařit 2. selhat, propásnout příležitost |
| 307 | 促進 | そくしん | sokushin | sokušin | podpora, podporování čeho, napomáhání čemu (snahám, propagace (výrobku) |
| 308 | 染まる | そまる | somaru | somaru | 1. být obarvený 2. být poskvrněný, nakažený, potřísněný, namočený |
| 309 | 即座に | そくざに | sokuzani | sokuzani | okamžitě, ihned, na místě |
| 310 | 阻止 | そし | soshi | soši | obstrukce, kontrola, překážka, prevence, zábrana, zákaz, předkupní právo, blokování, odstrašování, odstrašení, odrazení |
| 311 | 備わる | そなわる | sonawaru | sonawaru | 1. být vybavený, být opatřen, být zařízený, 2. být vybaven, být obdařen, být nadán 3. patřit mezi, být jedním z |
| 312 | 損失 | そんしつ | sonshitsu | sonšicu | ztráta (majetku, zisku atd.) |
| 313 | 訴訟 | そしょう | soshou | sošó | žaloba (soudní) |
| 314 | 装備 | そうび | soubi | sóbi | (pevné) příslušenství (vestavěné vybavení), vybavení |
| 315 | 捜査 | そうさ | sousa | sósa | pátrání (při vyšetřování trestných činů), vyšetřování, šetření, zjišťování |
| 316 | 創造 | そうぞう | souzou | sózó | kreace, tvorba (vytváření), tvoření |
| 317 | 遂行 | すいこう | suikou | suikó | provádění (činnosti) |
| 318 | 衰退 | すいたい | suitai | suitai | úpadek, degenerace, rozklad, slábnutí, vytrácení |
| 319 | 推進 | すいしん | suishin | suišin | 1. pohon, pohánět 2. prosazování (např. vládní politiky), podpora, realizace |
| 320 | 好く | すく | suku | suku | mít rád, milovat, oblíbit si |
| 321 | 死 | し | shi | ši | 1. smrt, úmrtí 2. trest smrti (uškrcením nebo useknutím hlavy) (archaismus), viz: 五刑 3. out (baseballový termín) |
| 322 | 強いる | しいる | shiiru | šÍru | 1. donutit, přinutit, dotlačit, nutit 2. vnutit (co, komu) |
| 323 | 支持 | しじ | shiji | šidži | přijetí za své, podpora, zastávání čeho (nového názoru) |
| 324 | 指示 | しじ | shiji | šidži | 1. pokyn, instrukce, zadání 2. direktiva, směrnice (nařizující) 3. indikace |
| 325 | 資格 | しかく | shikaku | šikaku | kvalifikace (odbornostní), (odborná) způsobilost |
| 326 | 指揮 | しき | shiki | šiki | velení, příkazy, pokyny |
| 327 | 資金 | しきん | shikin | šikin | finanční prostředky, finance |
| 328 | 仕組み | しくみ | shikumi | šikumi | 1. struktura, konstrukce, uspořádání, zařízení, mechanismus, fungování 2. plán, záměr, úskok |
| 329 | 使命 | しめい | shimei | šimei | mise, poslání, povolání (životní) |
| 330 | 辛抱 | しんぼう | shinbou | šinbó | trpělivost, sebeovládání, výdrž |
| 331 | 進化 | しんか | shinka | šinka | vývoj, pokrok (člověka) |
| 332 | 侵略 | しんりゃく | shinryaku | šinrjaku | invaze, vpád |
| 333 | 思考 | しこう | shikou | šikou | 1. myšlenka (úvaha, idea), pomyšlení 2. myšlení, přemýšlení |
| 334 | 真実 | しんじつ | shinjitsu | šindžicu | pravda, skutečnost |
| 335 | 真理 | しんり | shinri | šinri | pravda |
| 336 | 真相 | しんそう | shinsou | šinsó | pravda, reálná situace |
| 337 | 進展 | しんてん | shinten | šinten | pokrok, vývoj |
| 338 | 資産 | しさん | shisan | šisan | finance (peníze), aktiva, majetek (firmy) |
| 339 | 視線 | しせん | shisen | šisen | zorný úhel, pohled |
| 340 | 指摘 | してき | shiteki | šiteki | označení, identifikace |
| 341 | 嫉妬 | しっと | shitto | šitto | žárlivost, závist |
| 342 | 視野 | しや | shiya | šija | zorné pole, výhled |
| 343 | 処分 | しょぶん | shobun | šobun | likvidace (odpadu) |
| 344 | 職務 | しょくむ | shokumu | šokumu | služba (pracovní) |
| 345 | 所得 | しょとく | shotoku | shotoku | příjem (finanční), renta (z majetku) |
| 346 | 象徴 | しょうちょう | shouchou | šóčó | symbol (znak), značka (navigační, symbol) |
| 347 | 衝動 | しょうどう | shoudou | šódó | nutkání |
| 348 | 生涯 | しょうがい | shougai | šógai | doživotí, celoživotní, kariéra |
| 349 | 証言 | しょうげん | shougen | šógen | svědectví (výrok svědka), svědecká výpověď |
| 350 | 証拠 | しょうこ | shouko | šóko | důkaz |
| 351 | 照明 | しょうめい | shoumei | šómei | osvětlení (osvícení) |
| 352 | 消滅 | しょうめつ | shoumetsu | šómecu | konec (existence), zánik (organizace, hnutí), vypařování, odpařování (vody), zmizení |
| 353 | 奨励 | しょうれい | shourei | šórei | povzbuzení, podpora |
| 354 | 詳細 | しょうさい | shousai | šósai | detail, podrobnost |
| 355 | 昇進 | しょうしん | shoushin | šóšin | kariérní růst, postup (kariérní), povýšení (v zaměstnání), vzestup (profesní), růst (kariérní) |
| 356 | 少数 | しょうすう | shousuu | šósú | menšina, minorita, trocha, troška, drobet |
| 357 | 正体 | しょうたい | shoutai | šótai | pravý charakter, pravá tvář |
| 358 | 勝利 | しょうり | shouri | šóri | triumf, vítězství, výhra |
| 359 | 所有 | しょゆう | shoyuu | šojú | držení čeho (majetku), vlastnictví (vlastnění) |
| 360 | 主導 | しゅどう | shudou | šudó | vedení, iniciativa, hrot kopí |
| 361 | 守衛 | しゅえい | shuei | šuei | ostraha, vrátný, hlídač |
| 362 | 手法 | しゅほう | shuhou | šuhó | technika (způsob práce), metoda |
| 363 | 収集 | しゅうしゅう | shuushuu | šúšú | sbírání, sběratelství (známek), svoz (odpadu) sběr (sbírání) |
| 364 | 収益 | しゅうえき | shuueki | šúeki | (celkové) příjmy (firmy), výnos (daňový), výtěžek (z prodeje), zisk |
| 365 | 体験 | たいけん | taiken | taiken | zážitek, zkušenost |
| 366 | 対応 | たいおう | taiou | taió | 1. korespondence (s), rovnocennost 2. vhodnost, koordinace, shoda, být vhodný (pro) 3. vypořádat se, vyrovnat se, zvládnout, odpověď, přijetí, reakce 4. kompatibilita (s technologií, softwarem), schopnost, podpora (pro) |
| 367 | 態勢 | たいせい | taisei | taisei | postoj, držení těla, připravenost, pohotovost |
| 368 | 対処 | たいしょ | taisho | taišo | vypořádání se s, zvládnutí |
| 369 | 退職 | たいしょく | taishoku | taišoku | odchod do důchodu, rezignace |
| 370 | 大衆 | たいしゅう | taishuu | taišú | široká veřejnost, masy |
| 371 | 高まる | たかまる | takamaru | takamaru | stoupat, rozvíjet se, být povýšen |
| 372 | 企む | たくらむ | takuramu | takuramu | intrikovat, plánovat, lstít, vymýšlet si, konspirovat, nastražit (obvykle kana) |
| 373 | 保つ | たもつ | tamotsu | tamocu | 1. udržet (stávající vývoj), zůstat (jaký – o stavu), 何かを zachovat si (neztratit), udržet si (vlastnost) 2. pokračovat v čem, dělat dál(e) co (činnost) 3. zadržet, zadržovat (půda vodu) |
| 374 | 達成 | たっせい | tassei | tassei | 1. naplnění (uskutečnění), splnění čeho (závazku, povinnosti) 2. úspěch (dosažený), splnění čeho (úkolu), vykonání, provedení čeho |
| 375 | 提供 | ていきょう | teikyou | teikjó | 1. nabídka, výběrové řízení, poskytnutí, dodání, zajištění, darování (krve, orgánů) 2. sponzorovat (televizní pořad) |
| 376 | 停滞 | ていたい | teitai | teitai | stagnace, váznutí |
| 377 | 手順 | てじゅん | tejun | tedžun | proces, postup, sekvence, protokol, instrukce |
| 378 | 適応 | てきおう | tekiou | tekió | adaptace, přizpůsobení se (na nové podmínky), přizpůsobení (se) čemu, akomodace (na nové prostředí), uzpůsobení čemu (pro dané podmínky) |
| 379 | 展示 | てんじ | tenji | tendži | výstava, expozice |
| 380 | 天井 | てんじょう | tenjou | tendžó | 1. Strop 2. zastropování (cen), (cenový) strop |
| 381 | 転換 | てんかん | tenkan | tenkan | obrat, konverze, odklon, přechod, komutace, přepojení |
| 382 | 点検 | てんけん | tenken | tenken | inspekce, prohlídka, kontrola |
| 383 | 天才 | てんさい | tensai | tensai | génius, genialita, (malý) génius, fenomén (mimořádně nadané dítě), zázračné dítě |
| 384 | 手遅れ | ておくれ | teokure | teokure | přijít pozdě, ztratit poslední šanci. |
| 385 | 扉 | とびら | tobira | tobira | 1. dveře, brána, vrata 2. titulní strana |
| 386 | 乏しい | とぼしい | oboshii | toboší | 1. nevalný (chabý), slabý (kvalitou), chabý (kvalita) 2. chudý 3. necelý (o něco méně než) 4. nedostatečný (příliš malý), vzácný (nedostatkový) |
| 387 | 特権 | とっけん | tokken | tokken | privilegium, výsada, zvláštní právo |
| 388 | 富 | とみ | tomi | tomi | 1. bohatství (finanční), mamon, majetek, štěstí 2. prostředky 3. loterie (zkratka) |
| 389 | 富む | とむ | tomu | tomu | 1. být bohatý, oplývat, být v hojnosti, mít dostatek, 2. být bohatý, být majetný |
| 390 | 突破 | とっぱ | toppa | toppa | 1. prolomení, průlom, průnik 2. překonání, zdolání 3. překonávání, míjení |
| 391 | 取引 | とりひき | torihiki | torihiki | transakce, obchody, podnikání |
| 392 | 整える | ととのえる | totonoeru | totonoeru | dát do pořádku, uspořádat, uklidit, narovnat, upravit, opravit |
| 393 | 統合 | とうごう | tougou | tógó | integrace, sjednocení, jednota, kombinace, konsolidace, syntéza |
| 394 | 投入 | とうにゅう | tounyuu | tónjú | 1. vhození, vložení, uložení (např. hlasovacího lístku) 2. investice, závazek (finančních prostředků, personálu apod.), injekce, infuze 3. uvedení (výrobku na trh), zavedení 4. odeslání (úlohy do počítače), vydání (příkazu) (pc termín) |
| 395 | 討論 | とうろん | touron | tóron | debata, diskuse |
| 396 | 統制 | とうせい | tousei | tósei | regulace, kontrola |
| 397 | 投資 | とうし | toushi | tóši | investice |
| 398 | 到達 | とうたつ | toutatsu | tótacu | dosáhnout, dosažení, příjezd |
| 399 | 告げる | つげる | tsugeru | cugeru | 1. udat (své údaje), uvést (napsat) 2. referovat, sdělit |
| 400 | 追求 | ついきゅう | tsuikyuu | cuikjú | honba (za cílem, ideálem apod.), hledání, pronásledování, usilování o něj |
| 401 | 追跡 | ついせき | tsuiseki | cuiseki | 1. honit, pronásledovat, stopovat, stalkovat 2. sledování (zásilky), stopování |
| 402 | 費やす | ついやす | tsuiyasu | cuijasu | 1. utratit, vynaložit, konzumovat 2. plýtvat, rozhazovat, vyhazovat 3. věnovat |
| 403 | 募る | つのる | tsunoru | cunoru | 1. zesílit, zvýšit intenzitu, vystupňovat násilí, zhoršit (situaci) 2. vyzývat k příspěvkům., žádat o pomoc, účast, verbovat (vojáky) |
| 404 | 通常 | つうじょう | tsuujou | cújó | obvyklé, běžné, normální, pravidelné, obecné, časté |
| 405 | 強まる | つよまる | tsuyomaru | cujomaru | zesílit, nabrat sílu |
| 406 | 打ち明ける | うちあける | uchiakeru | učiakeru | svěřit se, odhalit, prozradit, obnažit, mluvit otevřeně, otevřít (své srdce) |
| 407 | 動き | うごき | ugoki | ugoki | 1. pohyb, pohybovat se, hýbat se 2. trend, vývoj, změna, fluktuace |
| 408 | 促す | うながす | unagasu | unagasu | 1. nabádat, povzbuzovat, tlačit, pobízet, upozorňovat (na) 2. stimulovat (např. růst), urychlit (např. vývoj), uspíšit, akcelerovat, podpořit |
| 409 | 運営 | うんえい | un-ei | unei | vedení, administrativa, provoz |
| 410 | 運命 | うんめい | unmei | unmei | osud, předurčení, úděl |
| 411 | 運用 | うんよう | un-you | unjó | 1.využití, aplikace, praktické využití, efektivní správa (např. finančních prostředků) 2. provoz, manipulace, řízení (např. lodi). |
| 412 | 薄れる | うすれる | usureru | usureru | blednout, slábnout |
| 413 | 罠 | わな | wana | wana | 1. nástraha, past (na chytání divoké zvěře apod.) 2. past (lest, úskok). |
| 414 | 闇 | やみ | yami | jami | 1. tma, temnota 2. zmatenost, zoufalství, beznaděj 3. skryté místo, tajemství, zapomnění 4. černý trh, pochybné obchodování, pokoutní transakce, nelegální zdroje |
| 415 | 野心 | やしん | yashin | jašin | 1. ambice, touha 2. ďábelské úmysly, zrada |
| 416 | 養う | ||||
| 418 | 余地 | ||||
| 419 | 予感 | ||||
| 420 | 欲望 | ||||
| 421 | 抑制 | ||||
| 422 | 要因 | ||||
| 423 | 用件 | ||||
| 424 | 要請 | ||||
| 425 | 要する | ||||
| 426 | 弱める | ||||
| 427 | 勇敢 | ||||
| 428 | 優先 | ||||
| 429 | 融資 | ||||
| 430 | 有する | ||||
| 431 | 誘惑 | ||||
| 432 | 財政 | ||||
| 433 | 残酷 | ||||
| 434 | 前提 | ||||
| 435 | 絶望 | ||||
| 436 | 増強 |